Кодированный язык

 Кодированный язык - также обычное дело для детективных произведений, это замена одних слов другими, имеющими будничное звучание. Например, оружие обычно называют игрушками, динамит - халвой и т.д. "Редиска - нехороший человек" это такой же вариант кодирования. Любое замкнутое сообщество создает свой язык, непонятный для чужих. В подростковом возрасте такое словотворчество является естественным. Впоследствии это создает простые возможности приспособиться к профессиональным жаргонам.

Вначале составляется переговорная кодовая таблица, в которой все главные для игры слова имеют свой перевод, как в словаре. Её нужно выучить наизусть (как это делали в "Джентельменах удачи"), а затем уничтожить, иначе противник может овладеть ею.