Вавилонская теодицея

Наибольшей популярностью пользовался акростих, т.е. чтение сообщения по первым буквам каждой строки текста.

 

Сегодня день с утра особый,
Для дел особенный настрой.
Напрочь забыты все невзгоды,
Есть даже чувство, что природа,
Мечтает стать твоей сестрой.

Развейтесь бури и ненастья,
Отстаньте горе и печаль,
Желаю я здоровья, счастья,
Да чтоб прожитого не жаль...
Еще хочу, чтобы несчастья ,
Не приближались никогда.
И твоего звезда чтоб счастья,
Ярчайшею была всегда...

 

Прекрасным примером служит глиняная табличка из Ирака середины II тысячелетия до нашей эры, известная в настоящее время как «Вавилонская теодицея». Этот текст хорошо читается как стихотворение из 27 строф (по 11 строк в каждой), где даются мудрые советы по религиозным вопросам. Но, помимо этого, искусно расположенные начальные слоги каждой строфы образуют акростих, составляющий имя и титулы автора: «Я, Шагил-Кинам-аббиб, изгоняющий духов, служитель бога и царя!»

 

В других табличках используется не только акростих, но и телестих, в котором сообщение зашифровано в последних слогах стихотворения.

 

Произнося  чудесный  чистый  звуК,

Вишу    на    колокольне.    ВысокО!

Неоднократно  сам   звенеть  хотеЛ,

Разлиться   песней   сердца   далекО,

Но мой язык во власти чьих-то руК.

Вздохнул  бы  я  свободно  и  легкО,

Когда  бы  сам,  не  по заказу,  пеЛ.